📄 Nghi quỹ Ngondro – Truyền Thừa Dudjom Tersar (Bản ngắn) A5 pdf

📄 Nghi quỹ Ngondro – Truyền Thừa Dudjom Tersar (Bản Tóm Lược)

Tài liệu này trình bày phiên bản tóm lược của pháp Ngondro,
dành cho những hành giả mới bước vào thực hành Ngondro theo truyền thừa Dudjom Tersar.

---

🪷 Cam kết & Điều kiện thực hành

Tài liệu này thuộc phạm vi giới hạn,
chỉ dành cho những người:

• Đã thọ quán đỉnh (empowerment) phù hợp
• Đã nhận Lung (khẩu truyền) từ một vị Thầy đủ tư cách
• Có sự kết nối với truyền thừa chân chính

---

🔒 Quy định sử dụng

Tài liệu này được phát hành với sự cho phép của
Lama Sonam Tashi Rinpoche,
với số lượng hạn chế,
nhằm phục vụ chuyến hoằng pháp tại Hà Nội, tháng 8 năm 2022.

⚠️ Vui lòng không sao chép, in ấn hoặc phổ biến dưới bất kỳ hình thức nào.

---

🌿 Thông tin dịch thuật

Bản dịch Anh – Việt:

• Nguyễn Văn Hiền
• Nguyễn Thị Giang Hương

Các dịch giả thành tâm xin sám hối mọi sai sót ngoài ý muốn
và hồi hướng công đức cho sự hưng thịnh của Phật pháp.

---

📅 Hoàn thành

Hoàn thành ngày 05 tháng 08 năm 2022