📄 Ngöndro Practice Text – Dudjom Tersar Lineage (Concise Version)
This text presents a very concise version of the Ngöndro,
intended for those who are newly entering the Dudjom Tersar Ngöndro practice.
🪷 Commitment & Conditions of Use
This material is restricted and should only be read and practiced by those who:
• Have received the appropriate initiation (empowerment)
• Have received the Lung (oral transmission) from a qualified master
• Maintain a connection to an authentic lineage
🔒 Usage Restriction
This document is released with permission from
Lama Sonam Tashi Rinpoche,
in a limited quantity,
to support his Dharma teaching tour in Hanoi, August 2022.
⚠️ Please do not copy, reproduce, or distribute this material in any form.
🌿 Translation Credits
English–Vietnamese translation by:
• Nguyen Van Hien
• Nguyen Thi Giang Huong
The translators respectfully apologize for any unintentional errors
and dedicate any merit from this work to the flourishing of the Buddhadharma.
📅 Completion Date
Completed on August 5, 2022
Tiếng Việt
中文 (中国)






