Nghi Quỹ Ngondro Dudjom Tersar

Pháp Tu Căn Bản Theo Truyền Thừa Dudjom Tersar

Tài liệu này là nghi quỹ Ngondro theo truyền thừa Dudjom Tersar, được chuẩn bị nhằm hỗ trợ hành giả trong việc đọc tụng, học hiểu cấu trúc thực hành và thực hành cá nhân theo dòng truyền Dudjom Tersar.

Ngondro là nền tảng quan trọng của con đường Kim Cương thừa, giúp hành giả tích lũy công đức, tịnh hóa chướng ngại, trưởng dưỡng Quy y, Bồ đề tâm, lòng sùng mộ Đạo sư và sự kết nối thanh tịnh với truyền thừa.

Điều kiện thực hành

Tài liệu này thuộc phạm vi sử dụng giới hạn, chỉ dành cho những hành giả:

• Đã thọ nhận quán đỉnh phù hợp
• Đã nhận Lung – khẩu truyền – từ một vị Thầy đủ tư cách
• Có sự kết nối chân chính với truyền thừa Dudjom Tersar
• Sử dụng tài liệu với tâm cung kính, thanh tịnh và đúng mục đích tu học

Quy định sử dụng

Tài liệu được phát hành với sự cho phép của Lama Sonam Tashi Rinpoche, với số lượng giới hạn, nhằm phục vụ chuyến hoằng pháp tại Hà Nội vào tháng 8 năm 2022.

Tài liệu chỉ dành cho thực hành cá nhân. Không sao chép, nhân bản, chỉnh sửa, đăng tải lại, chia sẻ, chuyển tiếp file hoặc sử dụng thương mại khi chưa có sự cho phép.

Thông tin dịch thuật

Bản dịch Anh – Việt:
• Nguyễn Văn Hiền
• Nguyễn Thị Giang Hương

Các dịch giả thành tâm sám hối mọi sai sót ngoài ý muốn trong quá trình chuyển dịch, trình bày và biên tập. Nguyện mọi công đức có được từ việc này được hồi hướng cho sự hưng thịnh của Phật pháp, sự trường thọ của các bậc Đạo sư, và lợi lạc của tất cả hữu tình.

Hoàn thành

Hoàn thành ngày 05 tháng 08 năm 2022.