LINGDRO DECHEN ROLMO – 第四章 祈请三身加持 格萨尔王神圣之舞

LINGDRO DECHEN ROLMO – 第四章
祈请三身加持
格萨尔王神圣之舞

Lingdro Dechen Rolmo 第四章是由 Reting Rinpoche 所增补的章节，内容为祈请三身加持：法身、报身与化身。

如果前几章开启了供养之舞、祈请之舞，并连接格萨尔王的加持传承，那么第四章则进一步引导行者进入金刚乘舞蹈的深层基础：身、语、意在神圣舞坛中合一，一切动作、声音与心念，都成为祈请加持的方便。

在这一章中，舞蹈不只是身体外在的动作，而是四种觉悟事业的显现。语不只是歌唱，而是声音与空性无二无别的回响。意不再执著，而安住于觉悟勇士无畏、稳固的威德之中。

三身在此被祈请为觉悟的基、道与圆满加持：

法身，是远离一切戏论与概念造作的清净境界。
报身，是具足五种庄严光辉与不二智慧的圆满受用身。
化身，是为利益有情而示现的觉悟事业。

第四章也强调，神圣之舞即是方便与智慧、乐与空、忿怒显现与无执觉知的统一。身体以金刚舞的威仪踏动大地，语音令吽字之声响彻十方，心则安住于能够降伏一切障碍的智慧威光之中。

这一章篇幅虽短，却极为深奥，凝聚了金刚乘修持的精髓：当以清净见摄持时，身、语、意的一切显现，都能成为供养、加持与觉悟事业。

愿一切见闻、读诵、忆念此章者，皆能连接三身之广大加持。愿一切障碍得以调伏，一切吉祥善缘增长，愿乐空的体验在觉道上不断被护持与滋养。

查看 Lingdro Dechen Rolmo 全部系列：
https://yeshimelong.com/thu-vien/sach-audio/lingdro-dechen-rolmo-vi/

来源：Lingdro Dechen Rolmo 系列
Lama Sonam Tashi Rinpoche

---

根本文
第四章
祈请三身加持

༈ ཟུར་འཇུག་ལེའུ་བཞི་པ། དེ་ནས་སྐུ་གསུམ་བྱིན་འབེབས་ནི།
第四章。由 Reting Rinpoche 增补。祈请三身加持。

༈ དབྱིངས་ཆོས་སྐུ་སྤྲོས་དང་བྲལ་བ་ཡི། །
YING CHOE-KU TROE DANG DRELWA YI.
法身界，远离一切戏论与概念造作。

ཆོས་སྐུ་ཡི་ཞིང་ཁམས་བྲོ་ར་རུ། །
CHOE-KU YI ZHINGKHAM DRO-RA-RU.
于法身清净刹土的舞坛之中。

དཔལ་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡིས། །
PAL TOENPA KUNTU ZANGPO YI.
光荣耀眼之本师普贤如来。

ལམ་སྣང་བཞི་མཐར་ཕྱིན་བྱིན་ཆེན་ཕོབ། །
LAM NANG-ZHI THARCHIN JIN-CHEN PHOB.
祈请赐予圆满四种显相之道的大加持。

གཞི་ལྷུན་གྲུབ་འགག་པ་མེད་པ་ཡི། །
ZHI LHUNDRUP GAKPA MEPA YI.
本基任运自成，无有阻碍。

ལོངས་སྐུ་ཡི་ཞིང་ཁམས་བྲོ་ར་རུ། །
LONG-KU YI ZHINGKHAM DRO-RA-RU.
于报身清净刹土的舞坛之中。

དཔལ་ལྔ་ལྡན་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་ཡིས། །
PAL NGA-DEN LONG-CHOED DZOGPAI KU.
具足五种庄严光辉之圆满报身。

ལམ་ཟུང་འཇུག་ཡེ་ཤེས་བྱིན་ཆེན་ཕོབ། །
LAM ZUNG-JUK YESHE JIN-CHEN PHOB.
祈请赐予双运不二智慧之道的大加持。

གནས་རང་སྣང་རྣམ་པར་དག་པ་ཡི། །
NEY RANG-NANG NAMPAR DAKPA YI.
自显之境本自清净。

སྤྲུལ་སྐུ་ཡི་ཞིང་ཁམས་བྲོ་ར་རུ། །
TRULKU YI ZHINGKHAM DRO-RA-RU.
于化身清净刹土的舞坛之中。

རྗེ་སྐྱེས་མཆོག་ནོར་བུ་དགྲ་འདུལ་གྱིས། །
JE KYE-CHOK NORBU DRADUL GI.
至尊圣者 Norbu Dradul。

ལས་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་བྱིན་ཆེན་ཕོབ། །
LEY THINLEY NAM-ZHI JIN-CHEN PHOB.
祈请赐予四种觉悟事业的大加持。

གནས་བྱིན་ཆགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡི། །
NEY JIN-CHAK PHUNSUM TSOKPA YI.
此处充满加持，圆满具足。

ཉམས་དགའ་བར་སྐྱོང་བའི་བྲོ་ར་རུ། །
NYAM GA-WAR KYONG-WEI DRO-RA-RU.
于护持并滋养喜乐觉受的舞坛之中。

ལུས་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་སྟངས་སྟབས་ཀྱིས། །
LUE THINLEY NAM-ZHI TANG-TAB KYI.
以身体动作显现四种觉悟事业。

གར་རྡོ་རྗེའི་འགྱིང་བའི་ས་གཞི་གནོན། །
GAR DORJEI GYING-WEI SA-ZHI NOEN.
以金刚舞威严之姿，镇伏大地。

ངག་གྲགས་སྟོང་ཧཱུྃ་སྒྲ་ཕྱོགས་བཅུར་སྒྲོགས། །
NGAG DRAK-TONG HUM DRA CHOK-CHUR DROK.
语音响彻为声音与空性；吽字之声遍满十方。

ཡིད་ཟིལ་གནོན་དཔའ་བོའི་གདེང་བཅས་ཏེ། །
YID ZIL-NOEN PAWOE DENG CHEY TE.
意安住于勇士以威光降伏一切的坚定信心之中。

ཐབས་ཤེས་རབ་རྐང་བྲོ་བརྡབ་པ་ཡིས། །
THAB SHERAB KANG DRO DAPA YI.
以方便与智慧之双足踏动舞步。

བདུད་ནག་ཕྱོགས་ཚོགས་རྣམས་དབང་དུ་བསྡུས། །
DUE NAK-CHOK TSOK NAM WANG DU DUE.
一切黑暗魔障与敌对势力皆被摄伏。

ཆོས་བདེ་སྟོང་རོལ་པའི་གླུ་ལེན་ཅིང༌། །
CHOE DE-TONG ROLPAI LU-LEN CHING.
唱起法歌，显现乐空之游舞。

ཉམས་བཀྲ་ཤིས་བདེ་བར་སྐྱོང་བའི་བྲོ། །
NYAM TASHI DEWAR KYONG-WEI DRO.
此舞护持并滋养吉祥与大乐的觉受。

དེང་འདིར་འཚོགས་དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མས། །
DENG DIR-TSOK PAWO NALJOR MAE.
今日聚集于此的勇士与瑜伽母。

དུས་ཡང་ཡང་བྲོ་ཡི་རོལ་རྩེད་ངོམ། །
DUE YANG YANG DRO YI ROL-TSEY NGOM.
请一次又一次展现此舞之妙游。

ཞིང་དག་པ་རབ་འབྱམས་བྲོ་ར་རུ། །
ZHING DAKPA RABJAM DRO-RA-RU.
于无量清净刹土的舞坛之中。

ལུས་ཁྲོ་བོ་རོལ་པའི་སྟངས་སྟབས་ཀྱིས། །
LUE THROWO ROL-PEI TANG-TAB KYI.
以身体动作显现忿怒尊之游舞。

ངག་གྲགས་སྟོང་སྙན་པའི་གླུ་ལེན་ཅིང་། །
NGAG DRAK-TONG NYEN-PEI LU-LEN CHING.
以语唱起声音与空性之优美妙歌。

ཡིད་འཛིན་མེད་ངང་ནས་བྲོ་ཞིག་འཁྲབ། །
YID DZIN-MEY NGANG NEY DRO ZHIK THRAB.
于心无执著的状态中，展现此神圣之舞。

---

回向

愿一切见、闻、读诵或忆念此神圣之舞者，皆能连接三身的广大加持。

愿我们的身、语、意转化为清净供养。

愿一切障碍、魔障与黑暗势力，皆由智慧与慈悲的威光而得调伏。

愿吉祥、大乐与空性的体验，在一切有情心中得以护持、滋养并增长。

来源：Lingdro Dechen Rolmo 系列
Lama Sonam Tashi Rinpoche

查看 Lingdro Dechen Rolmo 全部系列：
https://yeshimelong.com/thu-vien/sach-audio/lingdro-dechen-rolmo-vi/