DUDJOM TROMA – SHOWER OF BLESSING

KRODIKALI 2026 – Trilingual Practice Ebook

Dudjom Troma – Shower of Blessing (Krodikali 2026) is a Vietnamese translation of the original Dudjom Troma – Shower of Blessing, compiled by Kyabje Dungzin Garab Dorje Rinpoche and published as an ebook by Yeshi Melong. The Vietnamese translation is by Nguyen Van Hien and Nguyen Thi Giang Huong.

This concise liturgical text is intended for practitioners of Dudjom Troma (Krodikali), especially those following the Dudjom Tersar lineage and engaging in Chöd, Troma Nagmo, Guru Yoga, Dakini practice, and Dzogchen-related daily practice.

According to the preface, this practice book was prepared for lay practitioners and those with limited time, preserving the essential sections of the traditional liturgy in a convenient daily format. It was compiled in 2025 during the Tsok Bum Grand Gathering at Senghe Dzong, Bhutan, attended by more than 2,500 Throema practitioners.

Contents

• Seven Line Prayer
• Supplication to the Root Guru
• Refuge
• Bodhicitta
• Mandala Offering
• Merit Accumulation
• Guru Yoga
• Shower of Blessing
• The Laughter of the Dakini
• Prayer for the Flourishing of the Dharma
• Long Life Prayer for Kyabje Dungzin Garab Dorje Rinpoche
• Guru Supplication
• Dedication of Merit
• Appendix: The Victorious Laughter of Troma That Overcomes Through Splendor

The ebook is presented in three languages—Tibetan phonetics, English, and Vietnamese—allowing practitioners to chant, study, and compare the meaning with ease. Essential sections are organized into a practical sequence suitable for daily personal practice.

Ebook Information

• Title: Dudjom Troma – Shower of Blessing (Krodikali 2026)
• Original Title: Dudjom Troma – Shower of Blessing
• Compiled by: Kyabje Dungzin Garab Dorje Rinpoche
• Vietnamese Translation: Nguyen Van Hien & Nguyen Thi Giang Huong
• Publisher: Yeshi Melong
• Format: PDF Ebook
• Languages: Tibetan Phonetics – English – Vietnamese
• Topics: Dudjom Troma, Krodikali, Chöd, Dakini, Dudjom Tersar, Guru Yoga, Dzogchen

Important Notice

This ebook contains Vajrayana Buddhist practice material. Readers are encouraged to approach it with respect, mindfulness, and proper motivation. For practices involving visualization, mantra recitation, ritual implements, or specialized liturgies, practitioners should rely on the guidance of a qualified Vajrayana teacher.

Copyright

© Dudjom Krodikali Association Vietnam. All rights reserved.

No part of this ebook may be copied, reproduced, translated, distributed, shared, or republished in any form without prior written permission from Dudjom Krodikali Association Vietnam.