Dudjom Tersar 传承皈依树，是觉悟加持的圆满显现。行者在皈依树上观想诸佛、传承上师、本尊、空行母、护法，以及三宝与三根本的一切皈依境。

皈依树上的每一位圣众，都不只是一个名号或一尊圣像，而是代表觉悟的一种面向、一股加持之流，以及引导行者回归清净心性的修持之门。

普贤如来 — 法身

皈依树的顶端是普贤如来，象征觉悟的法身。

普贤如来代表原始心性，本来清净，超越一切造作、概念戏论与二元分别。

在大圆满 Dzogchen 传统中，普贤如来象征觉悟的究竟根本，也就是一切众生本来具足的清净本性。

金刚萨埵 — 报身

由法身显现出金刚萨埵，象征清净报身。

金刚萨埵是不可摧毁的智慧、清净与净化力量的化现。在金刚乘修持中，尤其在前行 Ngondro 中，金刚萨埵修法对于净化恶业、过失以及身语意的遮障具有重要意义。

金刚萨埵提醒行者：觉悟本性从未真正被染污，只是暂时被无明与业力所遮蔽。

Garab Dorje — 人间大圆满初祖

由报身化现出 Garab Dorje，亦即大圆满 Dzogchen 教法在人间的第一位祖师。

他直接在人间开启并传授大圆满教法。从 Garab Dorje 开始，大圆满传承经由诸位大成就者相续流传，形成一条从未间断的加持之流。

他在皈依树上的显现说明，最殊胜的教法并不只是超越性的真理，而是已经在人间被传授，使行者能够真实修持并证悟。

Manjushrimitra

Manjushrimitra 是大圆满传承早期的重要祖师之一。

他从 Garab Dorje 处领受大圆满教法，深入思维、实修并证悟其义，随后将教法传授给后世传承持有者。

Manjushrimitra 象征真实智慧、对佛法深刻的理解，以及将教法融入亲身修持经验的能力。

Shri Singha

Shri Singha 是大圆满传承中极为重要的大持明者。

他在传授大圆满甚深教法方面具有关键地位，曾将教法传给莲花生大士以及宁玛派多位重要祖师。

Shri Singha 在皈依树上的显现，象征智慧传承的清净延续：从上师到弟子，从证悟到证悟。

莲花生大士 Guru Rinpoche

皈依树中央是莲花生大士 Guru Rinpoche，宁玛传承中无与伦比的上师。

莲花生大士被视为三世诸佛的总集，是将金刚乘带入西藏、奠定密乘教法兴盛根基的伟大导师。

在 Dudjom Tersar 传承中，莲花生大士是最重要的加持源泉。许多伏藏教法、上师修法、本尊修法、空行母修法、护法修法以及大圆满教法，都以莲花生大士为根本来源。

对行者而言，依止莲花生大士，就是依止一切诸佛的智慧、慈悲与不可思议的加持力。

Yeshe Tsogyal 尊者

在莲花生大士身旁的是 Yeshe Tsogyal 尊者，她是莲师的智慧明妃，也是最殊胜的弟子。

Yeshe Tsogyal 是智慧空行母的化现。她领受、修持、证悟、记录并伏藏了许多珍贵教法，以利益未来世的众生。

在宁玛传承与 Dudjom Tersar 传承中，Yeshe Tsogyal 的地位不可或缺。如果没有她，许多莲花生大士的甚深伏藏教法便无法保存并流传至今。

她象征觉悟的女性智慧、虔敬、奉献，以及守护佛法的力量。

Dudjom Lingpa 尊者

Dudjom Lingpa 是伟大的伏藏师，也是 Dudjom Tersar 传承的重要开启者。

他开启了许多甚深教法，尤其是与大圆满 Dzogchen、莲花生大士修法、本尊修法和护法修法相关的法门。

Dudjom Lingpa 是 Dudjom Tersar 传承的主要源流之一。他的教法强而有力、直接深奥，特别适合末法时代众生的根器。

Gyurme Ngedon Wangpo 尊者

Gyurme Ngedon Wangpo 是 Dudjom Tersar 传承中重要的持有者之一。

他延续 Dudjom Lingpa 的教法与加持之流，守护清净传承，使法脉不致中断。

他在皈依树上的显现，象征佛法的延续性：教法不仅被开启，也必须由证悟上师持守、实修并传授。

第二世 Dudjom Rinpoche

第二世 Dudjom Rinpoche，Jigdral Yeshe Dorje 尊者，是近现代宁玛派最伟大的上师之一。

他系统整理、持守并广泛弘扬 Dudjom Tersar 传承。尊者不仅是伟大的伏藏师，也是学者、禅修者、持律者与证悟上师。

由于第二世 Dudjom Rinpoche 的广大事业，Dudjom Tersar 传承传播到世界各地，成为无数行者修持的重要法门。

后续传承持有者

第二世 Dudjom Rinpoche 之后，传承由诸位重要持有者继续延续，如 Dungse Thinley Norbu 尊者和 Dungse Garab Dorje 尊者。

他们在现代继续守护、实修并传授 Dudjom Tersar 的加持与教法，使这一传承保持鲜活与清净。

依靠这些传承持有者，今日行者仍能连接 Dudjom Tersar 传承的灌顶、口传与心要教授。

密续与佛法经典

皈依树后方是密续与佛法经典，代表佛陀一切教法，尤其是金刚乘与大圆满的甚深法门。

经典提醒行者，修持不能离开教法。信心应当与闻思、观修和如法修行相结合。

佛法是引导行者从无明走向智慧、从痛苦走向解脱、从凡夫心走向圆满觉悟的道路。

释迦牟尼佛与贤劫诸佛

皈依树上也包含释迦牟尼佛，以及贤劫诸佛和十方三世一切诸佛。

这表示 Dudjom Tersar 传承并不脱离佛陀的根本教法，而是佛陀所开启觉悟之道的鲜活延续。

释迦牟尼佛是示现于此世间的历史导师，转动法轮，为众生开启解脱之道。

僧伽、菩萨与声闻

皈依树的一部分是圣僧伽，包括诸菩萨、缘觉、诸大阿罗汉、声闻以及一切圣者。

诸菩萨象征广大悲心，以及利益一切众生的崇高愿行。

声闻与阿罗汉象征戒律、清净、精进与解脱成就。

僧伽在皈依树上的显现提醒行者：修道需要清净团体的护持，也需要依靠已经走过道路并获得成就的圣者。

本尊圣众

皈依树前方是金刚乘本尊，其中包括 Vajrakumara，也称 Vajrakilaya、金刚橛，连同明妃以及八大 Heruka。

本尊是觉悟显现，用以引导行者进行转化修持。透过本尊修法，行者学习将自己的身、语、意视为清净，不再执著为凡夫不净的身、语、意，而是觉悟的身、语、意。

在金刚乘中，本尊并不是外在普通意义上的神祇，而是帮助行者认出自身本具觉性的一种殊胜方便。

空行母

空行母是金刚乘三根本之一，被视为觉悟事业之根本。

她们象征智慧、灵动、觉醒的启发，以及唤醒行者摆脱无明、迟滞与执著的力量。

在 Dudjom Tersar 传承中，空行母在守护、保存和开启伏藏教法方面具有重要作用。

护法圣众

护法圣众显现于皈依树上，是为了守护教法、护持行者，并遣除修道上的障碍。

在 Dudjom Tersar 传承中，Palden Lhamo、Gonpo Legden Nagpo 以及其他护法，守护传承、保护甚深教法，并为行者创造如法修行的顺缘。

在金刚乘中，护法并不是普通崇拜的对象，而是护持真实修行的觉悟力量。

皈依树上诸圣众的整体意义

Dudjom Tersar 皈依树上的一切圣众，都代表觉悟的不同面向。

诸佛代表究竟目标。

传承上师代表鲜活的加持之流。

本尊代表成就的方便。

空行母代表智慧与觉悟事业。

护法代表保护与遣除障碍的力量。

僧伽代表修道上的清净助缘。

当行者观想皈依树时，所有这些面向都汇聚于同一个加持坛城之中。

藉由这样的观想，行者能够生起虔敬心、清净信心、菩提心，以及对修道的深切信任。

愿一切见、闻、读诵或忆念 Dudjom Tersar 皈依树上诸圣众者，皆能连接清净加持之流，净化一切障碍，增长智慧，并圆满成就觉悟之道。