敦珠伏藏本尊坛城绘画全集

敦珠伏藏本尊坛城绘画全集

——敦珠传承坛城全集简介——

敦珠·噶拉巴多杰尊者曾说：

“在当今这个末法衰退的时代，许多人无法认出诸本尊的坛城。事实上，我们自认为是修行者，却连自己本尊的坛城都未能认出。因此，我对敦珠拉登林寺（Dundul Rabtenling Monastery）出版《敦珠传承坛城全集》深感随喜与感恩。此书必将对弟子们增长智慧带来巨大利益，并愿通过这本书，使众生得以从无明中解脱，见到法身——而法身本身即是真实的坛城。”

“坛城（Mandala）”一词，指密续经典中所描述的主尊与眷属诸尊，也被理解为主尊的宫殿。要真正理解坛城的本质，当弟子接受灌顶或被引介坛城时，坛城被解释为觉悟之身坛城、觉悟之语坛城以及觉悟之意坛城。此外，坛城还可分为内坛城与外坛城，基、道、果坛城，寂静、增益、怀爱与降伏坛城，以及属于内外不同密续部类的坛城，如事部、行部等。

经过非凡的努力，两位作者——索南达西仁波切（Lama Sonam Tashi Rinpoche）与德钦多杰仁波切（Dechen Dorje Rinpoche）——完成了这部宏大的作品，收录了78幅敦珠伏藏坛城，并配有关于敦珠伏藏坛城体系的深刻注释。这是一部极为珍贵的法宝，既可作为研究与修行的参考资料，也可供供奉之用，为广大佛弟子及尤其是瑜伽行者增长福德与善缘。

此外，虔信者与爱好者亦可恭敬请供此坛城全集（以及《卓玛那摩密续》），并将其安置于清净之处，如书架、柜中或供桌之上，必定能招感吉祥、诸事顺遂。因为这些坛城是三宝与三根本——上师、本尊、空行与护法——圆满呈现的象征。

愿一切吉祥圆满，佛法久住、遍满十方！本书的出版亦是与这一殊胜传承结缘的善行之一，同时也作为供养功德，用于建设圣地——由索南达西仁波切主持、位于印度奥里萨邦的敦珠拉登林寺桑多巴日（Zangdok Palri）圣境建设项目。